The lab room! Another fine highlight of the DLC. I remember actually praising it out loud when I walked in... it was so very sci-fi pretty.
Missing link is the perfect name for it, because it felt exactly like what the main game was missing. Actually tied some crucial narrative threads together. And I loved the fact that I recognized some machinery in there from the final 'boss fight' in DXHR.